V4Eve Presenta: Hyde Jekyll Me
Capítulo 13
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
Ahjussi, ¡por aquí! ¡Rápido!
Hacia adelante. ¡Rápido!
Ha Na.
Robin.
Quiero vivir.
Quiero vivir, pero
yo... quiero vivir como Robin.
El que tiene la naturaleza interior de salvar a las personas y el que usted quiere...
Yo... como Robin.
Goo Seo Jin, Ha Na.
¿Solo qué está pasando?
¿Están bien? ¿No están heridos?
Es difícil incluso tener esta clase de conversación ahora.
Ustedes dos, primero, vayamos a la estación.
Eso... es un poco difícil en este momento. Iremos mañana por la mañana.
¿La Dra. Kang está bien?
Por ahora, fue trasladada al hospital.
Les llamaremos tan pronto como recupere la consciencia.
Entonces, nos iremos.
Sí.
Pero ese hombre cambia su estilo siempre que se hace de noche.
¿Está yendo a algún lado?
Vamos a casa.
Vayamos y hablemos de todo.
¿Texto?
Había un mensaje de su parte pidiendo encontrarnos.
Nunca he enviado uno.
Hay uno.
Encontrémonos. Venga ahora al pequeño Jardín de Teatro.
¿Ha perdido en algún momento su teléfono?
No. No lo he perdido.
¿Qué hay de la gente con la que se ha encontrado hoy?
El Secretario Kwon, Woo Jeong, Representante Min y el Dr. Yoon.
¿Dónde estaba en ese momento?
Estaba en casa del Representante Min.
Podría ser...
No.
Probablemente sea un texto programado.
¿Cuándo? ¿Quién?
No sabremos cuándo ha sido programado.
Si ha sido hecho hoy, ayer o mucho antes.
Incluso podría ser que averiguó su ID y su contraseña
y lo envió a través de internet.
Pero lo que es seguro es
que Lee Soo Hyeon sabe mucho más sobre nosotros de lo que pensaba.
Sobre Seo Jin, usted y yo.
Que me llamasen para mostrarme frente a la Dra. Kang
significa que sabe sobre mi situación actual más que nadie más.
Ahora... no necesita preocuparse.
No me iré.
Estaré a su lado.
Hasta ahora, me ha protegido,
pero de ahora en adelante, yo le protegeré.
Pero entonces...
no puedo protegerle sólo a usted.
Si pierdo al Director Ejecutivo, entonces también le perderé a usted.
Si pierdo a una persona, entonces pierdo a ambas.
Así que, yo... les protegeré a ambos.
A Robin y al Director Ejecutivo. A los dos.
El Director Ejecutivo necesita vivir, para que usted viva.
Robin necesita vivir, para que el Director Ejecutivo viva, también.
Esas palabras... ¿Significa que los amará a ambos?
- Robin. - Simplemente así, ¿compartiría?
¿Cómo puede compartir el amor?
¿Cómo puede compartir a la persona que ama?
No puedo compartirla.
Ya sea con Seo Jin o con cualquier otra persona.
Robin.
¿Cómo puede compartir el amor?
Sí, ¿hola?
¡¿Qué?!
¡¿Qué quieres decir?! ¿La ambulancia no llegó al hospital?
¿Entonces a dónde se fue?
Llendo hasta este alcance, si Seo Jin se rompe,
¿serás feliz entonces?
Debes haber esperado que un monstruo saliese de Robin.
Sí.
Había esperado eso.
Pero pasé por alto una cosa.
La vida busca una forma.
¿Qué es el ego? El instinto del ego
es que busca la forma más apropiada de mantenerse con vida.
¿Pero entonces?
Pero entonces Robin voluntariamente abandonó su forma de vida, incluso cuando todo estaba a su favor.
Debe haber estado asustado.
Nunca fue el maestro o tuvo una vida completa por si mismo.
Tampoco, nunca ha tomado responsabilidad por esa vida.
Al final, pobre Robin... No porque sea la otra personalidad de Seo Jin,
sino porque no buscó las formas para sobrevivir,
no podía ser el verdadero yo.
¿Cómo te volviste de esta manera?
Sabes que es todo lo contrario.
Robin nunca renunció a ser él mismo.
Nunca abandonó la identidad de la persona que salva y ayuda a las personas.
¿No sabes lo que significa eso?
Mejor dicho, es el ego de Robin que está cada vez más fuerte.
El que tiene miedo en este momento no es ni Robin ni Seo Jin.
¿Entonces, soy yo?
¿Si no, por qué no puedes responder a Seo Jin?
Tienes miedo que puede haber otra verdad.
Puede haber habido un pasado que no vas a ser capaz de manejar.
No, no hay tal cosa. Si la hay, ¿por qué no puedo recordarlo?
Entonces confirma que no es el caso.
Puede aplastar a Seo Jin después de eso.
"¿Qué pasó ese día que fue inevitable."
Usted me dijo que lo entierre. Pero...
Si "No hay nada que se pudo haber hecho." se considera la conclusión.
¿Quién será el responsable de lo que pasó ese día?
¿Quién va a asumir la responsabilidad?
Alguien tiene que hacerlo, ¿no le parece?
Ese culpable ha sido capturado y está siendo castigado ahora.
¿Cambia algo?
Entonces, ¿lo que estás haciendo va a cambiar algo?
No lo sé. Pero
quizás, algo cambie.
El que tiene miedo no es ni Robin ni Seo Jin.
¿Si no, por qué no puedes responder a Seo Jin?
Tienes miedo... que puede haber otra verdad.
Puede haber habido un pasado que no vas a ser capaz de manejar.
Ha Na, este es un mensaje para Seo Jin.
Por favor retransmítasela a él.
¿Sabe por qué Goo Seo Jin está buscando a la Dra. Kang tan desesperadamente? La Dra. Kang encontró un método de tratamiento perfecto. Pronto desaparecerá, Robin.
¿La Dra. Kang lo hizo? ¿Entonces dónde está ella ahora?
Ayer cayó inconsciente y fue trasladada a un hospital.
Usted debe estar en estado de shock. ¿Está ilesa?
Estoy bien.
Escúcheme atentamente.
Ahora tenemos que ir a la policía. Sin embargo, tenemos que fingir que es el único que pasó los acontecimientos de ayer.
Ayer por la noche, Robin dejó un mensaje.
Lee Soo Hyeon sabe todo sobre nosotros.
Nuestras condiciones e incluso el remedio que tiene la Dra. Kang.
Él recibió esta carta.
¿Sabe por qué Goo Seo Jin está buscando a la Dra. Kang tan desesperadamente? La Dra. Kang encontró un método de tratamiento perfecto. Pronto desaparecerá, Robin.
Creo que lo supo por mucho tiempo y ha estado planeando esto meticulosamente.
Desde el secuestro de la Dra. Kang hasta el reciente incidente del almacén.
Teniendo en cuenta todo lo que ha pasado,
hay dos posibilidades. En primer lugar,
Lee Soo Hyeon, sabe todo acerca de nosotros,
es alguien que es cercano a uno de nosotros.
Segundo, si ese no es el caso, plantó
a alguien cerca de la proximidad a nosotros.
Inicia sospechando de todos a tu alrededor. Ante
la sospecha das lo mejor.
He ido a este punto.
Es un correo electrónico.
¿De Lee Soo Hyeon?
Llegó un nuevo mensaje. Asunto: Soy Lee Soo Hyeon
Ábralo.
Recuerdaloquehiciste: Soy Lee Soo Hyeon
Si hay algo que realmente quieres saber. Si no hay tal cosa como la verdad de ese día.
Qué es... Envíamelo a través de este correo electrónico.
Ese día, cuando fuimos secuestrados, ¿por qué me llevaste allí?
¿Qué está diciendo?
Me fastidiaste para estar allí en ese momento.
Y, oí el secuestrador hablar con alguien en el teléfono cuando fuimos secuestrados.
"¿Qué pasa con tu hijo? ¡No te importa si muere?"
¿"Tu hijo"?
"Tu hijo" no era yo.
Entonces se puede suponer que el secuestrador estaba hablando con tu padre.
¿Qué quiere decir esto?
Está sorprendida por lo que acaba de ocurrir, ¿cierto? Yo estaba un poco molesto.
Entiendo. Él ha estado muy acorralado y debe ser atormentado.
Pero Goo Seo Jin está en ello otra vez.
¿Le enviaste el correo electrónico?
Llegó una respuesta.
Pero lo que dice es...
Él lo hace sonar como si mi padre fue un cómplice.
Puedes comprobarlo. ¿Quieres probar que no es verdad, cierto?
Compruébalo.
¿Comprobarlo? ¿Cómo?
Incluso si Seo Jin no está mintiendo, es solo en su memoria.
Pero no es en mi memoria. Ya han pasado 20 años y mi padre ha fallecido.
¿Cómo puedo comprobarlo? Cómo?
Seo Jin está haciendo esto porque sabe que no puedo investigar.
Usted sabe. Él quiere que yo empiece a dudar de mí mismo.
Jeong Man Sik.
Está en la cárcel. El secuestrador, Jeong Hombre Sik.
Compruébalo con él.
Ahn Seong Geun
¿Instalaciones de la correccional Taeyang?
Esto es lo que hace la policía.
Poner al que piensa que es Lee Soo Hyeon y el secuestrador en el mismo lugar.
¿La Dra. Kang desapareció de nuevo?
Sí. Claramente es nuestro error.
La ambulancia fue encontrada cerca del río Han en Banpo también.
¿Qué diantres hizo?
¿Cómo pudo perderla de nuevo? ¡Ella estaba aquí delante de usted!
¡Sí, era ella, y yo la veía! ¡Y, es por eso que estoy a punto de perder la razón!
El texto que le envió Jang Ha Na... Era un texto programado, así que aún no puede rastrearse,
en cuanto a dónde, cuándo y con quién venía.
También se ha confirmado que no se ha enviado a través de Internet.
¿Quizá hubo un momento en que usted perdió su teléfono?
No. Nunca lo perdí desde que regresé a Corea.
¿Ni una vez?
Sí.
Eso significa que él está cerca.
Piense en ello. Si nunca perdió su teléfono, y él nunca lo hizo por internet,
significa que estaba cerca de Jang Ha Na, tomó el teléfono a hurtadillas,
y envió un mensaje de texto programado. Eso es lo más probable.
- Detective Na. - Sí.
Averigüé quién rentó el teatro.
- ¿Quién es? - Un hombre de unos 50 años.
- Pagó todo en efectivo. - ¿De 50?
- Sí. - Eso significa que Lee Soo Hyeon, no lo hizo por sí mismo.
Está bien. Entonces, comiencen a obtener información.
Sí, entendido.
¿Qué diablos hizo la policía?
¿Perdieron otra vez a la Dra. Kang? ¿Justo en frente a sus narices?
No tenemos excusas.
¿Cómo van a continuar la investigación?
¿Tienen siquiera una dirección correcta de investigación?
Bueno, eso es...
En mi opinión, es Ahn Seong Geun.
Él es el único que se ha confirmado haberse encontrado con Lee Soo Hyeon.
No sé si es posible deshacer la piratería mental. Pero debemos intentarlo
y hacer que él recuerde a Lee Soo Hyeon, ¿no deberíamos?
En realidad, ya hemos hablado con el Jefe de Policía.
Pero los altos mandos no tienen conocimiento sobre hipnosis.
Así que están realmente dubitativos acerca de si funcionaría.
Sabe cómo funciona nuestro país. Tiene que tener una aprobación, no importa qué.
Arregle una reunión con el Jefe de Policía.
Yo conseguiré que entienda. Treinta minutos serán suficientes.
¿Qué sucedió con el email?
Llegó.
¿Llegó? ¿Qué decía?
Dígale. Lo que importa en este momento, es descubrir algo.
Hablé sobre un cómplice durante el secuestro.
¿Había un cómplice?
No estoy seguro, pero
Lee Soo Hyeon responderá si quiere confirmarlo.
Algo así como, visitando a ese secuestrador...
Sí, en el Correccional Taeyang.
Es eso. Hay una posibilidad que él aparezca allí.
Incluso si él no puede ir por sí mismo, puede enviar a alguien
o enviar algo. Él usará cualquier método
para confirmarlo.
¿Debemos irnos ahora?
Sí.
Escuché desde el Correccional Taeyang,
que Jong Man Shik, está rehusando las visitas.
Está demandando dinero, por lo que estamos en medio de las negociaciones.
Aquí está la información que solicitó.
Información sobre Yoon Tae Joo
¿No es ese el Dr. Yoon?
Sí. Él no es adoptado.
Es correcto. No hay registros de su adopción. Dice que es 3° generación de Coreanos-Americanos.
¿Qué sucede con el Dr. Yoon Tae Joo?
¿Por casualidad, no está sospechando del Dr. Yoon?
Como puede decir mirando a Ahn Seong Geun,
o alguien que es muy bueno en hipnosis está ayudando a Lee Soo Hyeon,
o Lee Soo Hyeon es competente en hipnosis.
Es uno o lo otro.
Pero, aún así... el Dr. Yoon es...
Sospecha de todos a tu alrededor.
Sospechar es algo que sabes hacer muy bien.
Tenemos que buscar por todos lados, ahora.
Dicen que hay una posibilidad que Robin, haya sido hipnotizado en el teatro.
Si hubiese sido el Director General, no hubiese funcionado en absoluto.
¿Por qué?
El Director General no es susceptible a la hipnosis.
La Dra. Kang tuvo tiempos difíciles por varios años.
Él tiene cero sensibilidad a todo.
¿Hay algo que quiera decir?
Sí.
Detenga el auto ahora.
Usted debe haber estado alrededor de esa edad.
Él era su amigo con quien debe haber jugado todo el día.
Usted no lo abandonó.
Lee Soo Hyeon tampoco fue abandonado por usted.
Su padre no fue a salvar a su hijo.
Su padre,
le dijo a su hijo que traiga a su amigo.
Debido al dinero.
Ser un padre significa, desde el momento que naces,
que eres su mundo.
Ellos abandonaron ese mundo.
Esos que son llamados padres... a aquellos pequeños niños...
Ha Na. En el mundo en que usted creció,
probablemente tuvo un padre que era diferente al mío.
Es probablemente por eso, que creció para ser así.
Me siento aliviado por conocer a una persona como usted, aunque sea recién ahora.
Entonces, aunque sea tarde, sea mi mundo.
Escuché que dijo que quería protegernos a ambos.
Aunque Robin dijo que no podía aceptarlo,
estaba tan emocionado que casi lloré.
Bien, tengo varios síntomas extraños estos días.
Las lágrimas me salen, y hasta sonrío.
Hasta ahora, no hacía lo que mi corazón deseaba.
Pero... con usted,
quiero hacer lo que mi corazón desea.
Lo sé. Con su personalidad,
nunca comenzaría conmigo, sin el consentimiento de Robin.
Está bien si lo hacemos lentamente.
Estos días, mis tareas diarias están esperando.
¡Oiga, Detective Jang!
¿Dónde fueron todos?
Esta música les resulta familiar, ¿verdad?
Cuando comencé a tratar algunos de ustedes con hipnosis, aquí, comencé con esta música, ¿verdad?
Sí. Dejé de fumar en unas pocas sesiones.
Y he perdido peso.
Y mi desorden gastroenteral producido por el estrés, ha sido curado completamente.
Sí, por ejemplo, cuando implanto sugestiones post-hipnóticas, esta música funciona como disparador.
Entonces, Detective Jang, no quiere fumar, luego de escuchar esta música.
El Detective Na, no tiene apetito.
La capacidad digestiva del Detective Kim, mejora.
El problema ahora es, que cuando las sugestiones post-hipnóticas de Ahn Seong Geun fueron implantadas,
no conozco qué tipo de disparador fue utilizado.
Pero es mi trabajo descubrirlo.
Si, primero no funciona, lo haré hasta que funcione. Incluso si tengo que darle hipnosis reversa, haré que él recuerde,
el rostro de Lee Soo Hyeon.
Está bien. Ha sido aprobado. Correccional Taeyang.
Ya los he contactado, así que puede ir ahora.
Incluso he asegurado horarios de visita, así que puede continuar trabajando por los próximos días.
Es realmente extraño.
Últimamente, muchas personas probablemente,
digan que no eres Lee Soo Hyeon.
Sí.
Pero
cuanto más digan eso... cuánto más digan eso,
tú eres Lee Soo Hyeon.
Y lo que tienes que hacer desde ahora, es realmente simple. Encontrar la verdad.
Solo la verdad, esa es la manera.
¿La verdad?
¿Había un cómplice?
Esa persona está
en este correccional, ahora mismo.
¿Llegó?
¡Bienvenido Doctor Minshy!
Es un honor recibirlo.
Muchas gracias por el recibimiento cálido.
Bien. Por favor entre.
Sígame.
Deberías ir con el Presidente.
¿Por qué estás interfiriendo?
¿Por qué está diciendo algo tan decepcionante Presidente?
El problema que lo implica. Así que, claro, debería estar involucrado.
Hemos preparado una habitación especial para usted.
Por favor, por aquí. ¡Woo!
Quédate fuera.
Es mi hotel, así que quédese fuera.
Bien, está bien. Creo que todos tienen su propio trabajo.
Trabaja duro.
Cambia tu corbata. Es tan anticuada.
Lo trajimos aquí urgentemente porque hace unos días, Seo Jin fue incapaz de recuperar la conciencia.
La última lo invitamos de repente.
- Pero ahora, él ha vuelto a su estado normal, - Seo Jin no se despertó, pero él ahora está
estable,
y su condición se ha estabilizado.
- Ya que está aquí, por favor descanse mucho, como ha llegado hoy,
- entonces por favor compruebe la condición de Seo Jin, - por favor tome su tiempo en comprobar como Seo Jin está.
Sí.
Esta es una condición muy rara, hablando médicamente.
También quiero conocer al hijo de Seo Jin Goo.
¡Alas! ¡Lo estás haciendo de nuevo!
- La orden fue de frutillas, no de mango. - Oh no.
Lo haré. Toma.
Has estado así todo el día. ¿Pasa algo?
Solo he
vivido veinte años. - Está bien.
Y hasta ahora me ha gustado
solo una persona.
Pero las lágrimas que he derramado por esa persona,
parecen como penas de cientos de años.
Eso no puede ser.
Es verdad.
¿Solo lloras?
Estoy seguro que reíste unas cuantas veces, como cientos de veces que valieron la pena.
Por causa de esa persona.
Bienve...
Bienvenido.
¿Tienes algún nuevo producto?
Entonces, ¿el tiempo de la noche es todo tuyo?
¿Cuándo duermes?
- Duermo poco. ¿Así que, es por eso qué tienes dos celulares,
y te escondías todo el tiempo?
Perdón.
No, está bien. En realidad, estoy agradecida.
Cuando recuerdo cada cosa, una por una, "¿Por qué hiciste esto?"
y "¿Por qué hiciste eso?", todo encaja con un rompecabezas.
Habían muchas partes de ti que no podía entender.
Y, verdaderamente, hubo momentos donde yo sospeche que eras un poco extraño.
"Ahora te puedo entender totalmente", es lo que estoy diciendo.
- Lo siento. - ¿Qué es lo que sientes?
Porque aveces pensé que eras extraño,
y por sospechar de ti.
No es que me gustabas porque confiaba en ti.
Es porque me gustabas que debería haber confiado en ti.
No es porque eras así.
No te lo dije porque no confiaba en ti.
Me siento avergonzado, y lo siento.
Está bien. Estás siendo cursi. Así que vamos a parar ahora.
¿Qué dijo Unni Ha Na?
¿Quiere terminar?
Lo siento, necesito irme.
¿No dejaste que Unni se vaya.
o Unni no se va?
Subtitulos gracias al Equipo Personalidad Múltiple en víki.com
Ha Na.
¡Ha Na!
¿Dónde está, Ha Na?
¡Ha Na!
Robin.
Vino rápido.
Pensé, por casualidad, que había algo que recordaría si venía aquí.
¿Cómo puede venir aquí?
¿Por qué vino a este lugar tan peligroso de nuevo?
El Doctor Kang está perdido de nuevo.
Ha sido un gran shock para el
Como dijo, cuando el Director General comenzó a sospechar de la gente que lo rodeaba...
¿Y qué de mí?
¿Solo ve que Seon Ji está teniendo un momento difícil? ¿Y yo?
Ya se lo dije. No te quiero perder también.
Lo más importante para mí ahora es no perderlo a usted también.
En realidad,
fue muy duro para mí de soportar. Además,
quise escapar.
Sin embargo, después de verlo ayer, lo supe.
No me puedo ir sin importarme qué.
No es solo usted, Robin, quién quiere vivir, no quiero perderlo, Robin, tampoco.
Así que,
por ahora, vamos a resolver este problema primero.
¿Está bien?
Entiendo. Primero, salgamos de aquí.
¿Qué pasa?
Espere un momento.
¿Qué pasa?
Siento como que estoy por recordar algo.
Pero no puedo recordar.
Lo que sea que le dijiste a Ha Na,
no me importa. Como siempre, no lo puedo aceptar.
Para ti, es probable no compratir,
ya que lo sigues diciendo- que eres mío.
Que gustarme es gustarte.
Goo Seo Jin, vuelve a tus sentidos.
No soy tu. El pensar en convertirme en ti,
no tengo ninguna intención.
Sí, estoy en camino a la prisión.
También, necesito intentarlo unas cuantas veces más. Por favor deme más citas.
Sí.
No solo confíe en mí, sino investigue un poco más agresivo.
Gracias por su trabajo duro.
¿Es Jeong Man Shik?
¿Quién es usted?
Tengo curiosidad sobre un incidente del pasado.
¿Qué incidente?
Encontrar a Jeong Man Shik.
En realidad no necesito encontrarle.
Ahn Seong Geun está en la Prisión Taeyang.
Ahn Seong Geun lo encontrará en mi lugar.
Si él lo encuentra, y no es verdad-
¿Vio al Sr. Ahn? ¿Lo hipnotizó de nuevo?
Vaya adentro ahora.
El Sr. Ahn está en una condición de riesgo.
¿Realmente confía que es consciente de todas las variables diferentes de comportamiento y consciencia?
Escúcheme. Un hipnotizador no es Dios.
El Sr. Ahn ya está en una condición de riesgo. Es peligroso.
¡Oye, bastardo!
¡Bastardo!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué dijiste? Dilo de nuevo, ¿qué?
¡¿Qué pasa sobre el cómplice?!
Mi padre no es ese tipo de persona.
Él murió en su camino a salvarme. ¡No es el tipo de persona que hace algo así con un bastardo como tú!
¡Suéltalo! ¡Suelta!
¿Vas a pegarme también? Te mataré.
¿Y qué pasó? ¿Estaba malherido?
Sí, entiendo.
¿Qué pasa? ¿Quién salió herido?
Jeong Man Shik, ese secuestrador.
Fue atacado pro Ahn Seong Geun y está siendo llevado al hospital.
Su sangrado es severo.
Eses mocoso de Ahn Seong Geun, ¿ha sido hechizado, está loco, o qué?
Habiendo sufrido una manipulación de memoria,
tuvo otro incidente de ataque vicioso, que sucedió en prisión.
Esta mañana, cerca de las 9 am, después de pelear con el Sr. Jeong,
el Sr. Ahn atacó al Sr. Jeong.
¿Hizo eso después de escuchar la respuesta de Jeong Man Shik,
o se implantaron las emociones muy severas?
¿Cuál es?
Detective Na
¿Hola?
Sobre Ahn Seong Geun ayer, ¿hubo algo extraño durante la hipnosis?
¿Por qué?
Ahn Seong Geun atacó a Jeong Man Shik.
Estaba totalmente fuera de control.
¿Está diciendo que el secuestrador estaba en la misma prisión que Ahn Seong Geun?
¡Debió haber sido más cuidadoso sobre eso! ¡Ya le dije que
Ahn Seong Geun realmente cree que él es Lee Soo Hyeon!
¿Fue muy mal herido? ¿Es serio?
El sangrado es severo, así que ha sido llevado al hospital.
Ahn Seong Geun está en confinamiento solitario.
Así que por el momento, la terapia de hipnosis tiene que ser puesta en espera.
Entiendo.
¿Disculpe? ¿Ahn Seung Geun lo hizo?
Sí, bien, entiendo por ahora.
- ¡Secretario Kwon! - Oh, me ha asustado. Sí, Ha Na, ¿qué pasa?
El Director General... El Director General no se despertó de nuevo.
¿Disculpe?
Bien, entonces, ¿de nuevo?
¿Es usted, de nuevo?
El Presidente Goo viene en camino, acompañado del Dr. Minsky.
Estoy a punto de enloquecer.
Parece que está pasando un momento muy difícil.
Por favor siéntase cómodo y hábleme sobre su condición tan específicamente como sea posible.
¿Ayer?
Sí, Cuando él escuchó que la Dr. Kang estaba perdida de nuevo
se volvió sensible y deprimido de nuevo.
- Secretario Kwon. - ¡Sí!
Al revisar los registros y archivos, mi mejor conjetura supone que es Robin
ha superado el deseo de...
L-l-lo siento. ¿Puede decir eso de nuevo?
Robin ha superado el deseo de sobrevivir.
"Robin ha superado el deseo de sobrevivir."
- La habilidad de sobrevivir de Robin... - "La capacidad de sobrevivir de Robin se ha fortalecido."
¿Qué está diciendo?
Ayer en el teatro,
"Lo que pasó en el teatro hace un par de días"
"Robin intercambió su propia vida pro otra."
Salvó alguien que podría haberle matado.
Lo irónico e interesante aquí es que, a través de este tipo de auto-sacrificio,
la identidad salvadora de Robin se hizo más fuerte.
Y la conciencia de Robin se ha vuelto más fuerte...
"Y la conciencia de Robin se ha vuelto más fuerte..."
¿Y qué? ¿Qué es eso en términos simples? - ¿Seo Jin desaparecerá?
¿Quieres decir que Seo Jin desaparecerá para siempre?
- Bueno nada está garantizado. - "No se puede garantizar." - Lo principal que es importante saber
"Lo principal que es que el modelo estable, donde ellos dos co-existían, se ha colapsado."
"Y segundo,"
"Si el término de que el modelo siga disminuyendo y la duración sea más breve,"
Robin se presentará más a menudo y por períodos más largos de tiempo.
"Robin se presentará más a menudo y por períodos más largos de tiempo a partir de ahora."
- Por lo tanto, - "Por lo tanto,"
el hecho que Seo Jin no ha...
"El hecho que el Director General Goo no ha aparecido hoy es una señal importante."
¿Qué? ¿Señal?
- La primer vez que él no apareció. - "La primer vez que él desapareció fue el 18 de Febrero."
"Hoy es 4 de Marzo. Exactamente un período de dos semanas de tiempo."
Si la duración sigue incrementando de 10 días,
7 días,
una semana,
5 días... seguirá descendiendo de esa manera.
Entonces Seo Jin podría desaparecer para siempre.
¡No!
¿Po-por qué? ¿Qué pasa?
El Director General podría desaparecer para siempre.
¿Qu-qué dijiste?
¿Qué significa eso?
Entonces ¿sólo Robin permanecerá y Seo Jin desaparecerá para siempre?
¿Robin?
Doctor.
Sí, habla por favor.
Seo Jin desapareció de nuevo.
Un médico llamado Jerrold Minsky vino no hace mucho y
Sí.
Me preguntó específicamente qué sucedió en el teatro,
parece que piensa que ese evento es un punto decisivo principal de cambio.
Ya veo. Eso podría ser posible.
Él no me dijo qué tipo de síntoma es en detalle.
Ya veo.
Pero hay algo que no le dije al Doctor Minsky.
¿De qué se trata?
Le dije que he empezado a recordar recuerdos de Seo Jin, ¿cierto?
De cuando fue secuestrado.
Sí.
Recuerdo
todo de ello.
Todo sobre cuando fui secuestrado.
¿Recuerdas todo?
Sí. Como lo dijo, recordar significa...
que estás invadiendo la personalidad principal.
Entonces, el hecho que pueda recordar significa...
Robin, ven para así poder platicar más a fondo. ¿Puede venir ahora?
Llegaré en una hora.
Está bien.
Así es, Robin.
Puedes confirmar la verdad de ese día,
ya que eres muy susceptible a la hipnosis.
Afortunadamente, se encuentra en permiso de ausencia por ahora. Hasta que salga de nuevo Seo Jin,
aférrense a él para que no de un paso fuera de esta casa.
Está bien.
Comprueben cuántas veces a la semana ocurre.
Vayan ahí enseguida.
- De acuerdo. - Sí, Señor.
Sí, soy yo. Robin no sale de la casa.
Estoy entrando ahora, así que protejan bien la casa.
Sí.
Sí, entiendo.
Sí. ¿Qué? ¿Ya?
¿Qué sucede?
No sabíamos porque su auto seguía aquí. Sin embargo, él ya había escapado.
Paree que deliberadamente dejó su auto.
Ya anticipaba lo que el Presidente haría.
Por ahora, diles que busquen alrededor del área cercana a la casa.
¿El Director General Goo desapareció?
Entonces ¿quién es él en este momento?
Estoy planeando conocer a ese Robin, de quién sólo he oído.
Pero ¿por qué me siento tan nervioso?
¿Qué es esto?
Robin
- Robin. -Sí, Profesor. He llegado.
De acuerdo.
Puedo subir ahora, ¿cierto?
Sí, sube.
Está bien.
Los globos no están permitidos hoy.
¿Qué pasa?
¡Canica!
Había una canica.
Go Seo Jin, contrólate.
Yo soy tú.
No quiero convertirme en ti.
Sin embargo,
Ha Na está muy preocupada por nosotros dos.
Así que vamos a atrapar a Lee Soo Hyeon primero.
Yo...
creo saber quién es Lee Soo Hyeon.
Despierte.
¿Ahora entra y sale de esta habitación?
Robin lo descubrió.
Lee Soo Hyeon es el Profesor Yoon Tae Joo.
¿Yoon Tae Joo?
No obstante, no hay evidencia. Tienes que hacer evidencia.
¿Cómo?
Hipnosis.
Él trató de estimularme con hipnosis.
No recuerdo nada. Sin embargo, si puedes atraparlo cuando intente hipnotizarte...
Si estás diciendo la verdad, has sido hipnotizado dos veces.
Es peligroso si te encuentras con él de nuevo.
¿Qué tal si nosotros hacemos esto?
Por lo general no es hipnotizado fácilmente.
Profesor...
Sí, sigue hablando.
Seo Jin
desapareció de nuevo.
Hable más lento y sin prisa.
Como un niño, lento y amablemente.
Hace algunos momentos,
el Dr. Jerrold R. Minsky vino.
¿Qué?
Les contaré los detalles específicos más tarde. Goo Seo Jin vendrá ahora.
Entonces ¿qué va a hacer?
Tenemos una idea. Solo tienen que proteger su identidad.
Y él pudo haber plantado a alguien cerca,
así que mantengan todo en secreto.
¿Realmente es el Dr. Yoon Tae Joo?
Como no tenemos evidencia, intentamos verificar.
La señal para que nosotros entremos es "Lee Soo Hye."
Sí. Tan pronto como la palabra "Lee Soo Hyeon" salga de los labios del Dr. Yoon.
Sí, nosotros entraremos.
Sigan platicando.
¿Por qué su expresión está así?
Si el Dr. Yoon es realmente Lee Soo Hyeon,
creo que tengo pensar dos veces
antes de confiar en otra persona de nuevo.
Es por eso que tenemos que verificar.
Si no es verdad, estaremos aliviados. Sí es verdad, encontraremos a la Dra. Kang.
No desconfíe.
Comprobaré.
Tenga cuidado.
Ustedes dos, entren ahí. Tú quédate atrás y tú sígueme.
Parece ser la policía. ¿No es verdad?
Detective Jang, ¿sus chicos están listos en el estacionamiento?
¿Qué hay del Detective Park? ¿Él está en el vestíbulo del primer piso? De acuerdo.
Ahora, escúcheme con atención.
Tan pronto como dé la señal, tienen que entrar.
Y ya que él está con Goo Seo Jin en este momento,
no cometer ni un simple error.
Tocó el timbre de la puerta.
¿Robin?
Sí.
¿Eres tú, Lee Soo Hyeon?
Te protegeré, me volveré parte de tu mundo.
Las cosas resultaron mal desde entonces. Tu memoria y mi memoria.
- ¿Lo apagó? ¡Director General! Todo se acabó. Acéptalo.
¡Director General! ¡Director General!
¿Se encuentra bien? ¿Está herido de alguna parte?
¡Por qué apagó el micrófono! ¡Me prometió que no lo haría!
¿Y si algo sucede?
Sé que vino a mí. Gracias por eso, dormí bien.
¿Vio que el Director General dejó un mensaje?
- Cuando esté conmigo, no hable sobre el Director General. - ¿Por qué?
A partir de ahora, las doce horas son únicamente mías. Concéntrese en mí.
Director General. Aunque fue un breve momento, yo probablemente...